Translation of "di ridotta" in English

Translations:

of decreased

How to use "di ridotta" in sentences:

R62 – Possibile rischio di ridotta fertilità.
R62 – Possible risk of impaired fertility.
Ad un livello di 7, 8 - 11, 0 mmol / l, viene riconosciuto uno stato di ridotta tolleranza al glucosio.
At a level of 7, 8 - 11, 0 mmol / l, a state of impaired glucose tolerance is recognized.
Se gli aloni sono di ridotta dimensione e non risultano essere troppo espansi possiamo provare a eliminarli con rimedi naturali come per esempio:
If the halos are of reduced size and they’re not too expanded we can try to eliminate them with natural remedies such as:
Possiede una capacità di trasporto di pezzi eccezionali fino a 800 tonnellate, oltre ad avere standard trailer, ribassati, estensibili ecc, per eventuali movimentazioni o trasporti di ridotta dimensione.
It has an oversize load transport capacity of up to 800 tonnes, in addition to having standard, lowered and extensible trailers, etc. for any handling and transport of reduced-size loads.
Quest’ultima tecnologia, sviluppata quasi dieci anni fa da Iveco, offre grandi vantaggi in termini di maneggevolezza e di ridotta usura dei pneumatici.
This technology, developed almost ten years ago by Iveco, offers great advantages in terms of handling and reduced wear on tyres.
La SKF Aerospace dispone di un'ampia gamma di soluzioni, idonee persino agli ambienti più contaminati e in grado di soddisfare le vostre necessità di controllo visivo e di ridotta manutenzione.
Covering the broadest range of solutions even for the most contaminated environments, incorporating your needs of visual controls or maintenance-free, your solution exists at SKF Aerospace.
Dotata di un sensore CMOS da 307.000 pixel che opera a 3 LUX o a minore sensibilità, la CC4001U permette al conducente di avere una visibilità perfetta sul retro del veicolo, anche in situazioni di ridotta luminosità.
Equipped with a 307, 000 pixel CMOS sensor and a minimum 3 lux rating, it allows the driver to very clearly see what is happening behind the vehicle even in low light conditions.
Non seguire le indicazioni del sistema di navigazione qualora richiedano l'esecuzione di manovre non sicure o non consentite, pongano il guidatore in condizioni di ridotta sicurezza o lo conducano in zone ritenute pericolose.
Do not follow route suggestions if the navigation system instructs you to perform an unsafe or illegal manoeuvre, places you in an unsafe situation, or routes you into an area which you consider unsafe.
Avvertenze Se soffri di ridotta funzionalità renale, parla con il tuo medico o il tuo nutrizionista prima di inserire i semi di chia nella tua dieta.
Warnings If you have impaired kidney function, talk to your doctor or nutritionist before incorporating chia seeds in your diet.
Nella progettazione di questo gioco inclusivo, particolare attenzione è stata data al sostegno del corpo in movimento, anche in condizioni di ridotta o assente capacità di camminare o di vedere.
In this inclusive play equipment particular attention has been given to supporting the body in movement, even in conditions of reduced or absent ability to walk or see.
Compensato di ridotta infiammabilitàIl compensato di ridotta infiammabilità Pyroplex è il pannello dove...
Plywood with low flammabilityPlywood with low flammability, Pyroplex, is the board, whose...
Progetti brevi (sviluppo di modifiche e aggiunte di ridotta entità direttamente in loco)
Short projects (development of smaller changes and additions directly on-site)
MasterRoc MP 307CE è una resina sigillante acrilica a due componenti altamente reattiva dotata di ridotta viscosità che garantisce una buona penetrazione.
MasterRoc MP 307CE is a highly reactive two-component acrylic resin with a low viscosity for good penetration.
Il Cube è compatto e ideale in particolare in condizioni di ridotta disponibilità di spazio.
The Cube is compact and ideal in conditions where floor space is in short supply.
Riduce i livelli di zucchero nel sangue e aiuta nei casi di ridotta sensibilità all’insulina.
It reduces blood sugar levels and helps in cases of reduced insulin sensitivity.
Si verifica sullo sfondo di ridotta immunità dopo l'inverno e ipotermia.
It occurs on the background of reduced immunity after winter and hypothermia.
I posacenere possono essere riutilizzati o ricollocati negli espositori. Sono accessibili alle persone di ridotta mobilità poiché si trovano ad un'altezza adeguata.
They can also be used by people with reduced mobility, as they are placed at the appropriate height.
Aumenta in particolare la resistenza dei lieviti alle condizioni di ridotta torbidità ed alle basse temperature.
Improves the yeast resistance to low temperatures and low turbidity.
Solamente per importi di ridotta entità fino a 25 euro il cliente non deve né digitare il PIN né firmare la ricevuta.
It is only for small amounts up to €25 that the customer neither has to enter a PIN nor provide a signature.
In caso di ridotta funzionalità del cuore o dei polmoni, perfino un piccolo esercizio può determinare un aumento considerevole della frequenza respiratoria e causare dispnea.
If the heart or lungs are not functioning normally, even a little exertion can dramatically increase the breathing rate and dyspnea.
Dato che i relè a vuoto possono commutare solo correnti / potenze di ridotta entità, anch’essi non rappresentano un’alternativa utilizzabile rispetto ai relè elettromeccanici di SPS electronic.
Since vacuum relays can switch on only small currents / powers, also it is not a viable alternative to the electromechanical relays of SPS electronic.
Alcune persone devono ammalarsi durante il periodo autunno-inverno - in questo caso parlano di ridotta immunità, l'incapacità del corpo di combattere le infezioni.
Some people have to be sick throughout the autumn-winter period - in this case they speak of reduced immunity, the inability of the body to fight infections.
La soluzione ideale per problemi temporanei di ridotta mobilità: fratture, insorgenze, operazioni, affaticamento, ecc.
The ideal solution for temporary problems of reduced mobility: fractures, esginces, operations, fatigue, etc.
Essenzialità ed integrazione hanno ispirato i designers per la carena con soluzione a “doppio layer”: una parte principale, esterna, di ridotta estensione longitudinale, e una in secondo piano, con funzione di estrattore dell’aria dal radiatore.
Simplicity and integration inspired the designers for the fairing with a "double layer" solution: a main outer part with a reduced longitudinal extension, and a secondary part that functions as an air extractor for the radiator.
L'utente può anche essere ritenuto responsabile di qualsiasi danno al sito o qualsiasi eventuale situazione di ridotta disponibilità o accessibilità dello stesso.
You may also be held liable for any damage to the website or impairment of the availability or accessibility of the website.
La FDA è stata la prima agenzia governativa al mondo a definire un quadro di riferimento per la presentazione dei dati necessari ad autorizzare le richieste di riconoscimento come prodotti a rischio ridotto e/o di ridotta esposizione.
The US FDA was the first regulatory agency in the world to establish a framework for the submission of data necessary to authorize reduced-risk and/or reduced-exposure product claims.
Il rischio associato all’intervento è lievemente più elevato in caso di ridotta funzione di pompaggio del cuore (scarsa funzionalità ventricolare sinistra), di danno del muscolo cardiaco da pregresso attacco cardiaco o di altri problemi cardiovascolari.
Risk is somewhat higher for people with reduced pumping ability of the heart (poor left ventricular function), damaged heart muscle from a previous heart attack, or other cardiovascular problems.
Lo consiglio a tutti coloro che notano sintomi di ridotta attività mentale.
I recommend it to anyone who notes symptoms of decreased mental activity.
Indicatore LED di ridotta quantità di spray
Key Features Low spray LED indicator
Le persone mangiano fuori casa sempre più spesso, e questo significa che vengono effettuate delle scelte alimentari di ridotta qualità.
People eat away from home more often, which can mean poorer food choices are modelled.
Per ottenere tale riconoscimento occorre soddisfare il criterio di ridotta aspettativa di vita.
For that recognition, the criterion of shortened life expectancy must be satisfied.
La modalità AWD attiva la trazione integrale continua per migliorare la trazione in caso di ridotta tenuta di strada, mentre per agevolare la guida su strade dissestate a velocità inferiori a 50 km/h è disponibile la modalità Off road.
AWD mode activates full time all-wheel drive for improved traction in slippery conditions, and to facilitate driving on really poor roads at speeds below 50 km/h there's the Off road mode.
Disabili: In caso di ridotta mobilità o malattie croniche, l'utente può godere del 25% di sconto sulla metro di Helsinki, Le persone su carrozzelle viaggiano gratis, assieme al proprio accompagnatore.
People with disabilities: in case of reduced mobility or chronic disease, users may receive a 25% discount on the Helsinki metro.
nei casi di ridotta immunità della pelle, ad esempio diabete mellito, durante la gravidanza, malattia di Raynaud
reduced immunity of the skin, e.g. diabetes mellitus, during pregnancy, Raynaud’s disease
Quando il problema insorge nell’adulto, il testosterone basso è causa di ridotta funzione sessuale.
When the problem arises in adulthood, low testosterone brings to lower sexual function.
MasterRoc MP 309 è una resina sigillante acrilica a due componenti altamente reattiva dotata di ridotta viscosità che garantisce una buona penetrazione.
MasterRoc MP 309 is a highly reactive two-component acrylic grouting resin with a low viscosity for good penetration.
In caso di ridotta funzionalità epatica Augmentin deve essere preso con cautela.
In case of abnormal liver function Augmentin should be taken with caution.
nei casi di ridotta immunità della pelle, ad esempio diabete mellito, durante la gravidanza, malattia di Raynaud, emofilia o sindrome di immunodeficienza.
reduced immunity of the skin, e.g. diabetes mellitus, during pregnancy, Raynaud’s disease –haemophilia or immune deficiency.
L’incidenza di ipoprolattinemia o di ridotta prolattina sierica in pazienti trattati con aripiprazolo era di 0, 4 %, rispetto allo 0, 02 % per i pazienti trattati con placebo.
The incidence of hypoprolactinaemia or decreased serum prolactin in patients treated with aripiprazole was 0.4 %, compared with 0.02 % for patients treated with placebo.
A diretto contatto con l’acqua fredda, i rafforzatori di lavaggio concentrati possono dar luogo a fasi altamente viscose che, in caso di ridotta pressione dell’acqua, sono in grado di ostruire eventuali condotte sottodimensionate.
When they come in direct contact with cold water, concentrated wash-power booster can form highly viscous phases and block undersized dosing lines in the case of low water pressure.
Questo problema è stato risolto apportando una modifica di ridotta portata al modo in cui questo aggiornamento cumulativo è stato pubblicato su Windows Update.
This issue was addressed by making a minor change to the way that this update rollup was published on Windows Update.
Come identificare i segni di ridotta immunità
How to identify signs of decreased immunity
Qui si annoverano anche lavori di ripristino o sostituzione di componenti di ridotta o media complessità.
Staff at this level also handle maintenance work or replace components of low to medium complexity.
In caso di ridotta funzionalità renale negli anziani, può essere necessario ridurre la dose.
In the elderly, if their kidney function is decreased, the dose may need to be reduced.
Una combinazione di ridotta attività alfa con aumento del ritmo theta indica un disturbo depressivo.
A combination of decreased alpha activity with increased theta rhythm indicates depressive disorder.
Questo periodo di ridotta attività solare è conosciuto come minimo di Maunder e combaciò con il periodo più rigido della piccola era glaciale.
During the period 1645–1715, in the middle of the Little Ice Age, there was a period of low solar activity known as the Maunder Minimum.
A causa dell’effetto di ridotta forza di gravità dovuto all’acqua, le donne incinte possono approfittare del galleggiamento per fare attività fisica per l’apparato cardiovascolare.
Due to the reduced gravity affect of water, pregnant women can take advantage of buoyancy for cardiovascular exercise.
Questa misura sarà adottata con gli spettatori di ridotta mobilità che hanno biglietti per aree dello stadio non adatte a loro. MADRID FOOTBALL TICKETS
This measure will be adopted with spectators of reduced mobility who have tickets for areas of the stadium not adapted for them.
Ma spesso si verifica dopo varie infezioni, sullo sfondo di ridotta immunità, con oncologia.
But it often occurs after various infections, on the background of reduced immunity, with oncology.
1.8223309516907s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?